>>3276636

НЯ́ША — это ил, грязь с тиною, жидкое, топкое дно озера; вязкая, жидкая топь.

Словарь Даля.

Это ерунда. Вот лингвистический казус поинтереснее:

http://ru.wiktionary.org/wiki/вонь#…
http://en.wiktionary.org/wiki/anima#…
«Вонь» (значение — дурной воздух),
этимология:
От праслав. (v)onja, от кот. произошли: др.-русск. воня «благоухание; запах»
Родственно ст.-слав. ѫхати «благоухать», см. -уха́ть. Праслав. (v)onja под влиянием ве́ять. Сюда же др.-инд. anas «дуновение», ániti «дышит», греч. ἄνεμος «ветер, дуновение», лат. animus «дух», anima «душа», animal «животное», готск. us-anan «выдыхать», готск. andi «дух», шв. and, ср.-ирл. anāl «дыхание».

Вкратце:
От праиндоевр. ane- («дуть, дышать») произошли:

1. праслав. (v)onja, от которого произошло русск. Вонь
2. лат. animus, anima, animation, от которого произошло яп. アニメ, anime