По радио услышал песню, лёгкий мотивчик и странные слова — про смерть. Пришёл домой, полез в интернет, еле нашёл песню и очень удивился, что слова немного неверно мною поняты и смысл песни совсем другой или нет!
Короче, я думал что там слова типа ай лай давн ай клоз май айз эт найт, энд кан сии молтен лайт (подразумевая адское пламя), дальше ван дей айм гонна флай авей (подразумевая отлетевшую душу), ван дей кент сии ёр айз эгейн (ну логично, она умрёт и нихуя уже не увидит).
На самом деле там так:
I lay down i close my eyes at night
I can see moon and Light
One day I'm gonna fly away
One day ill see your eyes again
т.е. небольшое непонимание вылилось в то, что песню о любви я понял как песню о смерти. 

Или же это действительно песня о БЛЯДСКОЙ СМЕРТИ ГРОБ ГРОБ КЛАДБИЩЕ АНГЕЛЫ ТЕРЗАЮТ ГРЕШНЫЕ ДУШИ
А всё потому что строчку

one day when heavens calls my name

иначе чем прибытие судебного пристава с повесткой на Страшный Суд интерпретировать больше никак нельзя.
А ты, колчик, можешь вспомнить какое-нибудь недопонимание, которое привело к тому, что вещь становилась совсем другой после раскрытия её истинной сути?