Зачем этот код, если он не используется нигде?
http://pastebin.com/pLCiRGHG
сам код под катом

this.kolchanslyYazeek = function(input){
    var map = {
        "а": "ah",
        "б": "b",
        "в": "v",
        "г": "g",
        "д": "d",
        "e": "ye",
        "ё": "ir",
        "ж": "j",
        "з": "z",
        "и": "ee",
        "к": "que",
        "л": "l",
        "м": "m",
        "н": "n",
        "о": "aw",
        "п": "p",
        "р": "r",
        "с": "s",
        "т": "t",
        "у": "oo",
        "ф": "f",
        "х": "h",
        "ц": "с",
        "ч": "ch",
        "ш": "sh",
        "щ": "sh",
        "ъ": "",
        "ы": "y",
        "ь": "",
        "э": "e",
        "ю": "u",
        "я": "ya"
    };
    for (var i in map)
    {
        input = input.replace(new RegExp(i, "g"), map[i]);
    }
    return input;
}