Новое издание сказки про «Мойдодыра», написанной Корнеем Чуковским, вызвало неодобрение среди мусульман, проживающих в России.

Нарекания связаны с одной из иллюстраций, подготовленных художником Еленой Демиденко.

«Обратите внимание, что держит в руке крокодил! Нетрудно догадаться, что у него в руке страница из Священного Корана!» — возмущается автор портала islam.ru Данат Зарипов.

В издательстве, расположенном в Ростове-на-Дону, заявили, что не заметили этой тонкости картинки.

«Мы покупали картинки у художника Е.А. Демиденко для книги и не предполагали, что художник нарисовал в руках у крокодила страницу Корана. И чем руководствовалась Елена Демиденко, когда рисовала картины, мы не знаем. Мы пытались связаться с ней, но она не отвечает на наши звонки. Мы приносим свои извинения и обязательно следующий тираж книги будет изменен и эта страница будет заменена на другую. Так же мы считаем, что все претензии и должны быть предъявлены к художнику, а не нам», — сообщили в издательстве.

Автор статьи подчеркивает, что этика обращения с Кораном не предполагает возможности вырывать из него страницы и гулять с ними.

«Кроме того, важен и тот момент, что детская книжка может оказаться в любом месте, в том числе и грязном, а вместе с книжкой окажется и вышеуказанная страница», — пишет он.

Также журналист высказал предположение, что «прецедент может рассматриваться как попытка оскорбить чувства верующих».