Все французские фильмы — кал ёбаный.

Все фильмы кал ёбаный.

Фишечка в том, что это самый охуенный перевод — его еще по ТНТ показывают. И да — я специально смотрел тот перевод, который понравился Бессону — с рутрекера — это просто КАЛ.

>>1706421 говноед

>>1706423
Мальчику сказали, что перевод говно, ми он послушно побежал лаять, что это так — наверное, ты тот хомяк, которые сидят на Говнопоиске и катают «рецензии». Я сужу по своему вкусу и твое мнение о моем вкусе меня не волнует.
Я даже думаю, что это Бессон говно — в понравившемся ему переводе Уиллис говорит клоунским голоском с идиотскими интонациями.

>>1706424
ты не понял меня, мой маленький говноед. российский дубляж — априори говно. В то время как в японии «сейю» — это пиздец как архиважно и уважаемо, и качество озвучки обеспечивается талантом и высокой конкуренцией, у нас же — одни и те же ебучие колхозные рожи(голоса), которые могут вбить в говно любую сцену. От комейдийной до драматической. Я уж не говорю о назмозгах вроде перевода заглавия «Беовульфа» — БИОВОЛК, блять. БИОВОЛК!
Тяжелей этого можно себе нанести себе трамву, просматривая совковые мультфильмы, где половина ролей была озвучена инвалидом Кларой Румяновой

Достаточно посмотреть фильмы в оригинале. Тогда начинаешь понимать, что ты упускаешь. Эти ваши Пучковы и Рогволды Суховерко могут только Виннипуха озвучивать. Например, посмотрев «Автостопом по Галактике» у меня осталось отчетливое ощущение говна во рту. Как из такой замечательной сайфай-сказки могли сделать такое гнилое шоу? И это с богиней Зои? Пересмотрев оригинал я понял что не ошибся. Меня накормил не Дуглас Адамс говнов на наши прокатчики

>>1706428
Слушать визжание пиздоглазых и нахваливать может только говноед. Каждый раз, как я слышу очередную верещащую желторожую пизду, мне хочется скинуть на япошку парочку атомный бомб.

>>1706429
Надо все смотреть в оригинале. Я с этим согласен. Качество звука + качество озвучки. Ни одной лишь озвучки, но и звука.