Единственный сын Владимира Набокова и Веры Слоним Дмитрий родился в 1934 году. В начале 1950-х он изучал в Гарварде литературу и историю, но потом поступил в консерваторию в Кембридже, которую окончил по специализации вокал (бас). Набоков выступал на оперной сцене около двадцати лет, параллельно участвовал в автогонках, но в 1980 году попал в аварию и забросил машины. Однако основным делом его жизни стало хранение литературного наследия отца и переводы произведений Набокова и других русских классиков на английский и итальянский языки. Все авторские права перешли к Дмитрию Набокову в 1991 году, за это время он успел также осуществить несколько радиопостановок по произведениям отца, инициировать новую экранизацию «Лолиты», выпустить воспоминания, а главное — в 2009 году опубликовать неоконченный роман Владимра Набокова «Лаура», который сам писатель завещал сжечь в том случае, если не успеет его завершить. (Дмитрий Набоков)