49. Если выше сказано, что вещи ворованные
и захваченные насильственно по законному
запрещению не подлежат давности, это
означает, что и сам вор или тот, кто при
помощи насилия владеет, не мог приобретать
собственности на основании давности (ибо
таким лицам не предоставляется право
давности по другой причине, именно потому,
что они недобросовестно владеют), но и никто
другой, хотя бы он и приобрел вещь у
вышеупомянутых лиц в доброй вере, не имеет
выгод давностного владения.
50. Посему в движимом имуществе нелегко
иметь добросовестному владельцу право
давности, ибо кто чужую вещь продает или
передает, тот совершает кражу. То же самое
имеет место, если отчуждается вещь на
каком-либо другом основании. Иногда, однако,
бывает иначе; например, если наследник вещь,
данную наследователю в ссуду, или в наем,
или отданную ему на сохранение, считая ее
наследственною, продаст или подарит, то он
воровства не совершает; точно так же, если
тот, кому принадлежит узуфрукт рабыни,
продаст или подарит плод ее чрева, считая и
его своим, то он кражи не совершает;
воровства нет, как скоро нет умысла украсть.
Еще другим образом может случиться, что
кто-либо, не совершая воровства, передает
другому чужую вещь, так что владеющий
приобретает ее путем давности.
>>1117398 Польский сасач?
49. Если выше сказано, что вещи ворованные и захваченные насильственно по законному запрещению не подлежат давности, это означает, что и сам вор или тот, кто при помощи насилия владеет, не мог приобретать собственности на основании давности (ибо таким лицам не предоставляется право давности по другой причине, именно потому, что они недобросовестно владеют), но и никто другой, хотя бы он и приобрел вещь у вышеупомянутых лиц в доброй вере, не имеет выгод давностного владения.
50. Посему в движимом имуществе нелегко иметь добросовестному владельцу право давности, ибо кто чужую вещь продает или передает, тот совершает кражу. То же самое имеет место, если отчуждается вещь на каком-либо другом основании. Иногда, однако, бывает иначе; например, если наследник вещь, данную наследователю в ссуду, или в наем, или отданную ему на сохранение, считая ее наследственною, продаст или подарит, то он воровства не совершает; точно так же, если тот, кому принадлежит узуфрукт рабыни, продаст или подарит плод ее чрева, считая и его своим, то он кражи не совершает; воровства нет, как скоро нет умысла украсть. Еще другим образом может случиться, что кто-либо, не совершая воровства, передает другому чужую вещь, так что владеющий приобретает ее путем давности.
Да у нас тут своих królowie хватает.
http://karolchan.6irc.pl/b/index.html
(← + Сtrl) вернуться назадк новым сообщениям (Сtrl + →)