В японском городе Уцуномия (префектура Тотиги) арестован пожилой мужчина, который с самурайским мечом в руках совершил нападение на офис риэлторской компании.
63-летний Хифуми Кувада явился в офис компании и начал нападать на ее сотрудников, в результате чего ранения получили три человека. Одному из них — директору агентства Кацуми Джицуката — Кувада отрубил руку. Двое сотрудников получили глубокие проникающие ранения брюшной полости. После этого злоумышленник скрылся с места преступления, однако спустя некоторое время был задержан полицией. У него был изъято оружие — самурайский клинок длиной 70 см, который лежал в кейсе для хранения клюшек для гольфа.
Свои действия Хифуми Кувада объяснил тем, что не нашёл тубуса в ближайшем магазине канц. товаров, так что пришлось импровизировать.